La Confianza


El asunto de confiar o la confianza en otros. Por experiencia sé que una vez esa confianza es rota, muy rara vez se vuelve a reestablecer cuando las barreras, fronteras, parámetros, responsabilidad, compromiso es quebrado por otros o uno mismo.

Cuando estas reglas y normas se rompen no existe retorno atrás. No se trata de perdón, pues se puede perdonar setenta veces siete. Pero la confianza al igual que una dama, es un vaso de cristal frágil.


The issue of trust or trust in others. From experience, I know that once that trust is broken, it is rarely re-established when barriers, boundaries, parameters, accountability’s, commitment are broken by others or oneself.

When these rules and regulations are broken there is no going back. It is not about forgiveness, because it can be forgiven seventy times seven. But trust, like a lady, is a fragile glass.

 

Draókos (The Black Dragon)
Psicofilosofía Urbana es (c)1980
Copyright 1980 ICP